マシニスト 補足
ひとつ補足
重要なキャラとしてアイヴァン(Ivan)というキャラが出てくるのだが、もちろんこれは馬鹿つながりでトルストイ民話「イワンの馬鹿/Ivan the Fool」からきてるので、英語読みのアイヴァンじゃなくて日本でよく知られてるタイトル名のイワンと訳してほしいところだ。
DVDでは直ってるといいね。
コメント »
この投稿へのトラックバック URI
https://wwws.dekaino.net/blog/index.php/archives/2005/04/15/76/trackback/
この投稿には、まだコメントが付いていません
Leave a Comment
改行や段落は自動で挿入されます
メールアドレスはブログ上には表示されません
利用可能な HTML タグ : <blockquote> <code> <em> <i> <strike> <strong>