でかいの日記帳

2006/7/16 Sunday

カーズ / Cars

Filed under: - dekaino @ 8:00 このエントリをはてなブックマークに追加 若 / CarsのはてなBookmark被リンク数

カーズを観ました。カーズといっても呪いでも汎用TTY制御ライブラリでもありません(そこら中で言われてるオヤジギャグに違いない)

pixerの最新作。映像技術的にもストーリー的にも非常にレベルが高いです。腕がないクルマという造形なのに見事にキャラの立ち居振る舞いが表現されてます。スゴイのひとこと。

また、劇中の文字が日本語になっていたのは、まさにソフトウェアのローカライズ技術ですね。低コストで各国向けにローカライズできればワールドワイドの子供向け市場を対象としたディズニー作品にとって有効でしょう。そのうち文字だけでなく、キャラクター造形そのものもローカライズできる日が来るかもしれません。
ドラえもん映画はワールドワイド市場対象のため、のび太のパパが和服を着ているせいで映画には出てこれないという事情がありますが、特定国向けにはパパが洋装になるローカライズができればそのような制限もなくなるに違いありません。のび太のパパファンの私としてはせっかくパパが映画に出てきたと思ったらお風呂シーンだけ(さすがに風呂では和服着ないから)みたいな差別的扱いは悲しいのです。

話がそれてしまいましたが、カーズかなりおすすめです。大人も子供も楽しめます。とゆーか子供にわからないネタ多すぎです。「不謹慎じゃないよー じみへんだよー」子供にはなんのこっちゃだろうなぁ

1件のコメント »

この投稿へのトラックバック URI
https://wwws.dekaino.net/blog/index.php/archives/2006/07/16/259/trackback/

  1. カーズならむしろJoJoを連想しましたが

    Comment by くさかへ - 2006/7/26 Wednesday @ 14:29

このコメントの RSS

Leave a Comment

改行や段落は自動で挿入されます
メールアドレスはブログ上には表示されません
利用可能な HTML タグ : <blockquote> <code> <em> <i> <strike> <strong>


← コメント投稿時にはチェック必須です ← ここに deka と半角で入力しないとコメントできません

21 queries. 0.124 seconds. Powered by WordPress ME
For questions or comments, please send mail to: webmaster@dekaino.net